Syair: Macht hoch die Tur, die Tor macht weit, Georg Weissel, 1623,
Terjemahan: Yamuger, 1980,
Lagu: Kitab Frey linghausen, 1704
1 Gapuramu lapangkanlah
menyambut Raja mulia,
Sang Maharaja semesta
dan Jurus”lamat dunia;
sejahtera dibawaNya.
Dengan meriah nyanyilah,
“Terpuji Penebus,
Gembala yang kudus.”
2 Benar dan adil hukumNya,
dan rahmat lambang kuasaNya!
MahkotaNya kekal kudus,
keretaNya lemah lembut.
Berakhirlah keluh kesah.
Dengan meriah soraklah,
“Terpuji Penebus,
Penolong yang kudus.”
3 Selamat berbahagia
neg’ri yang memilikiNya.
Selamat hati yang rendah
yang sudah dimasukiNya.
Selaku Surya yang benar
dib’riNya nikmat yang besar.
Terpuji Penebus,
Pelipur yang kudus.
4 Gapuramu lapangkanlah,
hatimu jadi rumahNya;
lambaikan daun di tanganmu
menyongsong Raja Agungmu.
Sang Jurus’lamat t’lah dekat
membawa hidup dan berkat.
Terpuji Penebus,
Pendamai yang kudus.
5 Ya Kristus, Jurus’lamatku,
kubuka hati bagiMu.
Ya Tuhan, masuk dan beri
pengasihanMu tak henti
dan Roh Kudus jadikanlah
Penunjuk jalan yang baka.
NamaMu, Penebus
terpujilah terus!