Syair: Wij moeten Gode zingen, Willem Barnard, 1959
Terjemahan: H. A. Pandopo,
Lagu: Willem Vogel, 1959
la = d
2 ketuk
1) Besarkan nama Tuhan, Haleluya;
kasihNya tak berkurang, Haleluya!
Sekalipun keluhan menimpa umatNya,
berkatNya ditemukan, Haleluya!
2) Dib’rinya hidup baru, gelap menjadi t”rang;
sabdaNya besertamu di ngarai yang kelam.
Hai kamu yang selalu padaNya berpegang,
tak usah ragu-ragu: tuntunanNya tent”ram!
3) Di dalam kekurangan, Kyrieleison 1)
di tanah pembuangan, di tanah Babilon 2),
kendati musim zaman menghitam dan mendung,
namaMu dibesarkan, pujian mendengung.
4) Kecapi digantungkan, Miserikordia 3)
ke pohon gandarusa, terbungkam suaranya;
tetapi kasih Tuhan di Galilea
akhirnya menghiburkan, Haleluya!
5) Besarkan nama Tuhan, Haleluya;
di dunia serukan kemuliaanNya!
JanjiNya dikukuhkan demi manusia:
besarkan nama Tuhan, Haleluya!
1) Kyrieleison = Tuhan, kasihanilah
2) Babilon = lambang kekacauan
3) Misericordia = tunjukkanlah belas kasihan