Syair: Auf, auf, ihr Reichsgenossen, Johann Rist (1607 – 1667),
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/81,
Lagu: Jerman, abad ke-16
do = f
6 ketuk (2 x 3)
1) Hai waris Kerajaan,
Rajamu sambutlah!
Siapkan kedatangan
Penghibur dunia!
Dan tampil ke depan,
nyanyikan Hosiana;
berharaplah padaNya,
penuh dengan iman!
2) Hai insan yang berduka;
Rajamu t’lah dekat:
Penolong orang susah,
Pelindung kaum penat.
Besarkan hatimu
dengan penghiburanNya:
Firman dan SakramenNya
membuatmu teguh!
3) Hai kamu yang merana,
Rajamu tak lemah.
Tengadahlah: di sana
bersinar bintangNya!
Di dalam kemelut
kasihNya tak berkurang
dan sungguh menghiburkan
melawan kuasa maut.
4) Hai mari, fakir miskin,
Rajamu tak lelah
merawat yang merintih,
mengangkat yang rendah.
Kembang dan burung pun
dib’riNya sandang-pangan:
seluruh Kerajaan
kekal warisanmu.
5) Hai umat yang sengsara,
Rajamu tidak jauh:
keluh-kesah dan lara
niscaya Ia tahu.
Lenyap selamanya
cemas dan dukacita:
ternyata Allah kita
mengingat anakNya.
6) Hai, bangunlah, saudara,
Rajamu songsonglah,
yang datang berkendara
lembut dan mulia!
Arahkan langkahmu
menyambut Jurus’lamat
yang mau menaruh rahmat
selaku Penebus.
7) Ya Yesus, Raja agung,
Kaub’rikan diriMu;
cela dan aib Kautanggung
dan dosa Kautebus.
Seluruh umatMu
menyanyi Hosiana
dan sampai selamanya
padaMu bersyukur.